加利福尼亞州信息聲明表翻譯中文版

州務(wù)卿

信息聲明表（國(guó)內(nèi)股份和農(nóng)業(yè)合作公司）

費(fèi)用（備案和信息披露）：25.00美元。如有修訂，請(qǐng)參閱說(shuō)明。

重要事項(xiàng) - 填表前請(qǐng)閱讀說(shuō)明

1.  公司名稱

青島希尼爾翻譯咨詢有限公司

截止日期：

下文要求填寫完整地址（請(qǐng)勿縮寫城市名稱。項(xiàng)目2和3非指郵政信箱。）

2. 主辦事處的街道地址                                     市               州           郵編

******************

3. 在加州的主營(yíng)業(yè)務(wù)的街道地址（如有）                     市               州           郵編

******************

4. 公司的郵寄地址（如不同于第2頁(yè)）                       市               州           郵編

下列高級(jí)職員的姓名及完整地址（公司必須列出三位高級(jí)職員。允許添加類似職務(wù)的高級(jí)職員，但本表打印的職務(wù)不得更改。）

5. 首席執(zhí)行官                 地址                        市               州           郵編

青島希尼爾翻譯咨詢有限公司

6. 秘書(shū)                       地址                        市               州           郵編

******************

7. 首席財(cái)務(wù)官                 地址                        市               州           郵編

******************

所有董事（包括身兼高級(jí)職員的董事）的姓名及完整地址 （公司必須至少有一名董事。如有必要，可另頁(yè)提供。）

8. 姓名                       地址                        市               州           郵編

9. 姓名                                                   市               州           郵編

10. 姓名                                                  市               州           郵編

11. 董事會(huì)的職位空缺（如有）：2

服務(wù)手續(xù)代理人 （如果代理人是個(gè)人，代理人必須居住在加利福尼亞州，并且第13項(xiàng)必須填寫加利福尼亞的街道地址（郵政信箱恕不接受）。代理人是另一家公司時(shí)，則代理人必須依照《加州公司法》第1505節(jié)規(guī)定在加利福尼亞州州務(wù)卿備案，并且第13項(xiàng)必須為空。）

12. 代理人名稱（姓名）

青島希尼爾翻譯咨詢有限公司

13. 代理人在加州的街道地址（如為個(gè)人）                   市               州           郵編

公司類型

14. 請(qǐng)描述公司的類型

翻譯

15. 通過(guò)向加州州務(wù)卿提交本信息聲明表，公司證明本表所含信息（包括其任何附件）是真實(shí)準(zhǔn)確的。

2019年5月4日            ****                       總裁                    

日期                      本表填寫人的打印名                             職務(wù)           簽字

SI-200 C (REV 10/2010)
                                                                       經(jīng)州務(wù)卿批準(zhǔn)