中國結(jié)婚證翻譯-結(jié)婚證翻譯成英語

編輯：青島希尼爾翻譯公司

發(fā)布時間：2019-05-21

 

以下是公司對外出具的中國結(jié)婚證翻譯-結(jié)婚證翻譯成英語，以供交流學習使用

 

The People’s Republic of China

Marriage Certificate

 

Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China (seal)

Supervised by Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China

   

ZHANG SAN and LI SI apply for marriage in accordance with the stipulations of the Marriage Law of the People’s Republic of China by investigation, and they are be allowed to register and issued this certificate.

Registration Authority: Jimo Civil Affairs Bureau

(Special Seal for Marriage Registration (6) of Jimo Civil Affairs Bureau)

Registrar: Zhou HONG

 

Holder: ZHANG SAN                                    Photos of the Couple

Date of Registration: June 8, 2019

Marriage Certificate No.: (2019)LJJ Zi 009999

Remark:

 

Name: LI SI              Sex: Male

Nationality: China             Date of Birth: July 22, 1987

Identity Card No.:

 

Name: ZHANG SAN               Sex: Female

Nationality: China               Date of Birth: Jan. 26, 1987

Identity Card No.:

 

According to the stipulations of the Marriage Law, the two parties applying for marriage must go to the marriage registration office to register by themselves. If the two parties are in accordance with the stipulations, they will be granted registration and be issued the marriage certificate. Once the marriage certificate is got, their conjugal relation is established.