當(dāng)前位置:希尼爾首頁 > 譯海拾貝 > 譯文欣賞 >吧,一種高效開放式負(fù)離子發(fā)生器Oxygen bar is a kind of high-efficiency negative-ion generator.

               

              氧吧,一種高效開放式負(fù)離子發(fā)生器Oxygen bar is a kind of high-efficiency negative-ion generator.

              原創(chuàng)文章:青島希尼爾翻譯公司 http://www.marshallsfreshproduce.com

              2014-11-18

              (非涉密內(nèi)容)

              氧吧是一種高效開放式負(fù)離子發(fā)生器,它采用可控硅逆變高壓,懸浮式放電組件,結(jié)構(gòu)簡單,效果良好,安全可靠。產(chǎn)生大量負(fù)離子的同時產(chǎn)生臭氧(O3),并且濃度都可以按照使用者的要求自由調(diào)節(jié),耗電極省,因此可長期連續(xù)工作。負(fù)離子是通過負(fù)離子發(fā)生器利用脈沖、振蕩電器將低電壓升至直流負(fù)高壓,利用碳毛刷尖端直流高壓產(chǎn)生高電暈,高速地放出大量的電子(e-),而電子并無法長久存在于空氣中(存在的電子壽命只有nS級),立刻會被空氣中的氧分子(O2)捕捉,形成負(fù)離子,它的工作原理與自然現(xiàn)象打雷閃電時產(chǎn)生負(fù)離子的現(xiàn)象相一致。

              Oxygen bar is a kind of high-efficiency negative-ion generator. It adopts silicon controlled reversible pressure with suspension discharge parts. It is safe and reliable with simple structure and fine effect. Ozone (O3) is formed when much negative ion appears, and the density can be adjusted freely according to the user’s demands. It saves huge power so that it can run continuously for long. Negative ion is made that negative-ion generator rises low voltage into current negative high voltage by impulse and oscillation electrical apparatus, high corona appears through current high pressure on carbon brush top and lots of electron (e-) is emitted with a high speed. Electron cannot exist in air for long (the existing electron can live n). Instead, it is caught by oxygen molecule (O2) in air and forms negative ion. Its operation theory is the same with the natural phenomenon “thunder and lighten” makes negative ion.

              負(fù)離子的主要作用

              Main Functions of Negative Ion
              1)制造活性氧:負(fù)氧離子能有效激活空氣中的氧分子,使其更加活躍而更易被人體所吸收,有效預(yù)防空調(diào)病。Make reactive oxygen species (ROS): Negative oxygen ion can effectively activate oxygen molecule in air to make it easier for human body to absorb and prevent “air conditioning illness”.
              2)改善肺功能:人體吸入攜氧負(fù)離子后,肺可增加吸收氧氣20%,而多排出15%的二氧化碳。Improve the lung’s function: After human body absorbs the negative ion with oxygen, the lung can absorb oxygen 20% more and output CO2 15% more.
              3)負(fù)離子能促進(jìn)新陳代謝,保持空氣潔凈,消除疲勞,隨時保持清醒的頭腦。Negative ion can improve metastasis, remain air clean, remove fatigue and keep a cool head.
              4)增強(qiáng)抗病能力:可改變肌體反應(yīng)能力,活躍網(wǎng)狀內(nèi)皮系統(tǒng)的機(jī)能,增強(qiáng)肌體免疫力。Improve the disease resistance ability: It can change human body’s reaction ability, activate the function of net endothelium system and strengthen body’s immunity.
              5)改善睡眠:經(jīng)負(fù)氧離子作用,可使人精神振奮,工作效率提高,還可改善睡眠,有明顯的鎮(zhèn)痛作用。Improve sleep: With the negative oxygen ion, it can inspire people, improve work efficiency, enhance sleep quality and play a clear part in analgesia. 
              6)殺菌功能:負(fù)離子發(fā)生器在產(chǎn)生大量負(fù)離子的同時會產(chǎn)生微量臭氧,二者合一更易吸附各種病毒、細(xì)菌,使其產(chǎn)生結(jié)構(gòu)的改變或能量的轉(zhuǎn)移,導(dǎo)致其死亡。除塵滅菌,減輕二手煙危害更有效。環(huán)保健康看得見。Sterilization Function: Negative-ion generator makes a little ozone when making lots of negative ion. These two parts’ combination can absorb various viruses and bacteria more easily to make it change the structure or transfer energy and cause it die. It is more effective to remove dust and bacteria and reduce second-hand cigarette harm. It is easy to find the environmental protection and health.
              7)清新空氣、消煙除塵:帶負(fù)電荷的負(fù)離子與漂浮在空氣中帶正電荷的煙霧粉塵進(jìn)行電極中和,使其自然沉積。Clean air, remove smoke and dust: Negative ion with negative charge neutralizes electrode with smoke dust with positive charge in air to make it depose naturally.
              8)負(fù)離子可以加強(qiáng)頭發(fā)的保濕度,一般情況下頭發(fā)表面呈散開的魚鱗狀,負(fù)離子可以使頭發(fā)表面散開的魚鱗狀收復(fù)從而使頭發(fā)看上去更具光澤,同時可以中和頭發(fā)之間存在的靜電防止頭發(fā)開叉。Negative ion can strengthen hair moisture. Generally, hair surface appears scattering scale. Negative ion can recover the scattering scale on hair surface to make it glosser. Meanwhile, it can neutralize static among hair to prevent it split.

               

              文章內(nèi)容由青島希尼爾翻譯公司翻譯

              中英對照 中英雙語翻譯 專業(yè)翻